1
00:00:01,800 --> 00:00:05,470
この不正は皆さんの努力のおかげで明るみに出ました

2
00:00:05,470 --> 00:00:07,180
公爵として感謝します

3
00:00:07,630 --> 00:00:09,150
.特にあなた、ヘランデュエット

4
00:00:09,880 --> 00:00:12,610
あなたの知性と調査能力は優れています

5
00:00:12,870 --> 00:00:15,190
宮殿で私を手伝ってくれませんか？

6
00:00:16,230 --> 00:00:20,290
いいえ、宮殿での仕事に戻るつもりはありません

7
00:00:20,750 --> 00:00:22,670
. なるほど。これは残念です

8
00:00:22,670 --> 00:00:24,750
それなら私のところに来て働いてください！

9
00:00:25,780 --> 00:00:27,490
！あなたもベルお兄様！

10
00:00:27,830 --> 00:00:30,200
。なるほど。それも選択肢だよ

11
00:00:30,200 --> 00:00:31,540
正確には何ですか?

12
00:00:31,860 --> 00:00:34,260
ニマには今計画がある

13
00:00:34,750 --> 00:00:36,660
ただし、それに参加すると、

14
00:00:36,660 --> 00:00:39,090
命が危険にさらされる可能性もある

15
00:00:39,090 --> 00:00:41,950
さらに詳しく説明するには

16
00:00:41,950 --> 00:00:45,560
皆に自分の名前で誓いを立ててもらいたい

17
00:00:47,770 --> 00:00:51,570
もちろん殿下も含まれます

18
00:00:54,700 --> 00:00:58,290
私は自分の名前、ウィルヘルト・レガ・ガシにかけて誓います、誰にも言わないようにします

19
00:01:12,760 --> 00:01:17,680
柔らかさの楽園

20
00:02:34,380 --> 00:02:39,880
第8話は多くのことを決める

21
00:02:35,580 --> 00:02:38,970
これがニマの計画を要約したものです

22
00:02:41,690 --> 00:02:42,580
なるほど。

23
00:02:43,060 --> 00:02:45,610
モンスターを集めて彼らの居住地を作りますか？

24
00:02:45,610 --> 00:02:48,320
なんて奇妙なアイデアでしょう

25
00:02:48,320 --> 00:02:51,710
モンスターたちもニマの可愛さを高く評価しています

26
00:02:51,710 --> 00:02:52,560
...兄さん

27
00:02:52,860 --> 00:02:56,030
次期公爵なのでラルフに手綱を継がせることにする

28
00:02:56,950 --> 00:02:59,770
ニマとの時間の許す限り、喜んでお手伝いさせていただきます

29
00:03:00,240 --> 00:03:01,660
.私も手伝います

30
00:03:02,830 --> 00:03:05,500
殿下、あなたには果たすべき公務があります

31
00:03:06,420 --> 00:03:09,310
もちろん無視するつもりはありません

32
00:03:09,310 --> 00:03:12,180
.作品を持ってきましたので、必要に応じてお手伝いできます

33
00:03:12,180 --> 00:03:13,830
まあ、それなら大丈夫だと思います

34
00:03:14,530 --> 00:03:16,290
あなたはどうですか？

35
00:03:16,620 --> 00:03:17,890
OK

36
00:03:17,890 --> 00:03:18,870
私もです！

37
00:03:19,170 --> 00:03:22,330
その後、雇用条件について話し合いたいと思います

38
00:03:22,330 --> 00:03:23,320
！のぞき見！

39
00:03:23,320 --> 00:03:24,840
.ノックスです。

40
00:03:25,410 --> 00:03:26,570
...どういう意味ですか

41
00:03:27,580 --> 00:03:29,230
おかえりなさい、シンキさん！

42
00:03:29,220 --> 00:03:30,350
クラッシュ

43
00:03:30,560 --> 00:03:31,790
どうでしたか？

44
00:03:31,790 --> 00:03:34,100
地元のゴブリン達と用事を取り決めました

45
00:03:34,100 --> 00:03:35,790
素晴らしい！

46
00:03:37,940 --> 00:03:41,380
ニマ、この人を紹介してもらえますか？

47
00:03:41,820 --> 00:03:47,070
神姫はこの謎の生物に進化する前はボギーマンだった

48
00:03:47,070 --> 00:03:49,820
ゴブリン？

49
00:03:50,500 --> 00:03:52,400
どうしてこんなことを許したんだい、お父さん？

50
00:03:53,260 --> 00:03:55,730
新木は本名限定

51
00:03:55,730 --> 00:03:57,990
彼をニマのボディーガードだと思ってください

52
00:03:59,660 --> 00:04:03,320
パパが同意する限り、ラルフは反対できない

53
00:04:03,320 --> 00:04:06,210
それで、新木さん、詳しく教えてもらえますか？

54
00:04:06,480 --> 00:04:09,610
もちろん。近くに現れたゴブリン

55
00:04:09,610 --> 00:04:12,340
それはボギーマンが率いる16人のグループでした

56
00:04:12,340 --> 00:04:15,240
私はその計画を説明しようとしたが、彼女は理解できなかった

57
00:04:15,240 --> 00:04:17,430
だから私は彼女と戦った、そして今、彼女は私の支配下にある

58
00:04:17,950 --> 00:04:20,110
昆虫が彼女に道を教えてくれる

59
00:04:20,110 --> 00:04:21,960
だから彼女はきっと洞窟を見つけるだろう

60
00:04:21,960 --> 00:04:24,780
これは「虫」ではなく精霊です

61
00:04:25,120 --> 00:04:28,480
これでゴブリン問題は解決したと言えると思います

62
00:04:28,900 --> 00:04:33,590
お父さん、リニスのコボルドについて何か情報はありますか？

63
00:04:33,590 --> 00:04:38,770
大規模な集団と輸送船団への攻撃の報告がある

64
00:04:39,410 --> 00:04:40,710
班長さん

65
00:04:41,760 --> 00:04:44,170
真実はおそらくもっと悪いですよね？

66
00:04:44,170 --> 00:04:44,910
はい

67
00:04:45,290 --> 00:04:47,420
コボルドは百人くらいいる

68
00:04:47,420 --> 00:04:50,190
,主な強みとは別に
ただし、5つのグループに分かれています

69
00:04:50,190 --> 00:04:54,120
各グループには警備や偵察などの特定の任務があるようです

70
00:04:54,120 --> 00:04:56,280
コボルドのリーダーグループ

71
00:04:56,280 --> 00:04:59,640
主力を率いるのは上位の人狼だという

72
00:05:00,060 --> 00:05:02,820
人狼?!どこでそれを知りましたか？

73
00:05:03,070 --> 00:05:05,750
冒険者ギルドに支援を要請しました

74
00:05:05,750 --> 00:05:07,210
この後、リニスへ向かいます

75
00:05:07,210 --> 00:05:09,850
隣接して行動を起こす
この問題に関する修正

76
00:05:09,850 --> 00:05:13,360
失礼ですが責任者はどうされますか？

77
00:05:13,740 --> 00:05:15,340
責任者？

78
00:05:16,430 --> 00:05:17,660
もちろん

79
00:05:17,660 --> 00:05:21,290
それを阻止しようとする人がいる可能性もある
王都への情報アクセス

80
00:05:21,520 --> 00:05:24,400
地区司令官がそう聞いた

81
00:05:24,400 --> 00:05:27,180
彼は以前は本社で働いていました

82
00:05:27,180 --> 00:05:29,880
彼がここに転勤する前

83
00:05:31,230 --> 00:05:32,930
つまり、下の階級に降格される

84
00:05:32,930 --> 00:05:35,360
...十分な証拠ではないと思いますが

85
00:05:35,360 --> 00:05:38,640
神姫を襲ったのは冒険者だと思われる

86
00:05:38,640 --> 00:05:41,380
つまり、彼らは冒険者のふりをしていたのか、

87
00:05:41,380 --> 00:05:43,320
あるいは誰かが組合に申請した

88
00:05:43,720 --> 00:05:46,230
展開に関わらず可能性は高まる

89
00:05:46,230 --> 00:05:48,250
私たちの敵は数多く、そして組織化されるだろう

90
00:05:48,250 --> 00:05:48,950
...すみません

91
00:05:49,290 --> 00:05:52,090
冒険者ギルドに問い合わせてみたほうがいいでしょうか？

92
00:05:52,090 --> 00:05:54,620
どの官庁が申請書を提出したかを知ることができます

93
00:05:54,860 --> 00:05:56,600
感謝いたします

94
00:05:56,600 --> 00:06:00,380
でも敵がどこに隠れているか分からない限り危険だ

95
00:06:01,340 --> 00:06:05,550
スパイがいると思われますか?
他の州や騎兵隊内では？

96
00:06:06,990 --> 00:06:09,770
。はい。その可能性はあると思う

97
00:06:09,770 --> 00:06:13,660
ということは、どこにでもスパイがいるということですよね？

98
00:06:13,660 --> 00:06:16,470
全体の状況は私が思っていたよりも悪いかもしれません

99
00:06:17,990 --> 00:06:20,270
心配しないでください、ニマ

100
00:06:20,270 --> 00:06:22,860
殿下は常に一歩先を行っています

101
00:06:24,670 --> 00:06:29,490
それは本当です。貴婦人としては常に笑顔でいなければなりません

102
00:06:29,920 --> 00:06:30,820
もちろんです！

103
00:06:35,730 --> 00:06:38,090
どこに敵がいるか分からないから

104
00:06:38,090 --> 00:06:42,160
私たちは彼を私たちだけが理解できる名前で呼ばなければなりません

105
00:06:42,160 --> 00:06:45,400
したがって、私たちの敵はルノハークであると特定します

106
00:06:45,400 --> 00:06:47,860
それをモンスターアタックと呼ぶことにします

107
00:06:47,860 --> 00:06:49,600
.南地区事件の名称。

108
00:06:51,600 --> 00:06:56,210
ルナハークは...前世の昆虫のようなものですか?

109
00:06:56,210 --> 00:06:58,660
理解した。そうすれば誰も気にしなくなるよ

110
00:06:58,660 --> 00:07:01,680
退治したり、襲われたりする話なら

111
00:07:01,950 --> 00:07:03,900
明日首都に帰ります

112
00:07:03,900 --> 00:07:05,780
でもラルフは検査を再開するだろう

113
00:07:06,040 --> 00:07:08,990
彼と彼の取り巻きを守ってもらってもいいですか？

114
00:07:08,990 --> 00:07:11,570
騎士が国民を守るのは知っている

115
00:07:11,570 --> 00:07:13,960
だから私があなたに何を求めているかはわかっています

116
00:07:17,700 --> 00:07:20,950
私たちは、Osvi を保護することが最善であると信じています

117
00:07:20,950 --> 00:07:22,870
私たちは今、人々のためにそれができる

118
00:07:24,730 --> 00:07:25,830
...みんな

119
00:07:26,430 --> 00:07:30,420
ありがとうございました！皆さんと一緒に働けることを楽しみにしています

120
00:07:30,710 --> 00:07:34,140
...お父さん、私たちがリニスに行くことについて

121
00:07:35,940 --> 00:07:37,980
あなたが断っても彼女は聞きません

122
00:07:39,700 --> 00:07:43,180
はい！コボルドも計画に巻き込みたい

123
00:07:43,510 --> 00:07:48,010
わかりました。大人たちは今、話し合わなければならないことがいくつかあります。行って休んでください

124
00:07:48,010 --> 00:07:49,960
わかりました！ラース

125
00:07:49,960 --> 00:07:51,810
一緒にお昼寝しましょう！

126
00:07:51,810 --> 00:07:53,030
そんなに速くないよ、ニマ

127
00:07:53,560 --> 00:07:56,950
ラースはウィルの聖なる怪物だから、代わりに私と一緒に昼寝したほうがいいよ

128
00:07:57,270 --> 00:07:59,110
ラースと一緒にお昼寝するよ！

129
00:07:59,110 --> 00:08:01,650
難しく考えないでください

130
00:08:01,650 --> 00:08:02,790
…それで

131
00:08:03,230 --> 00:08:05,250
神姫と一緒にお昼寝するよ！

132
00:08:05,250 --> 00:08:06,460
ショック

133
00:08:06,800 --> 00:08:09,170
.神姫をちょっとお借りします。

134
00:08:09,170 --> 00:08:11,800
.彼にたくさん質問があります。

135
00:08:11,800 --> 00:08:13,030
万歳！

136
00:08:13,300 --> 00:08:15,510
さて、ラース。ここに座ってください

137
00:08:19,830 --> 00:08:22,270
出て行け、グラティア

138
00:08:23,940 --> 00:08:27,970
心配しないでください。怖くないよ。薄く毛羽立っています

139
00:08:31,400 --> 00:08:32,700
わかりますか？

140
00:08:32,700 --> 00:08:34,610
さあ、私の番です！

141
00:08:35,070 --> 00:08:36,970
滑らかさ！

142
00:08:38,090 --> 00:08:42,180
贅沢な柔らかさ…嬉しいですね。

143
00:08:42,880 --> 00:08:48,420
さて、明日はコボルドに会いにリニスへ向かいます

144
00:08:51,600 --> 00:08:54,420
リニスに着く前にもう一度話し合おう

145
00:08:54,950 --> 00:08:57,530
...ニマ計画について

146
00:08:59,180 --> 00:09:01,470
不快な呼び方を繰り返す

147
00:09:01,470 --> 00:09:03,590
たぶん、それに適切な名前を付けるべきでしょう

148
00:09:04,080 --> 00:09:06,310
はい

149
00:09:06,720 --> 00:09:09,400
「オペレーション：モンスターとの和解」についてはどうですか？

150
00:09:09,950 --> 00:09:13,000
ラルフ、これは耐えられないほどばかばかしいです！

151
00:09:13,000 --> 00:09:16,120
そして、冒険者が計画において大きな役割を果たすことを忘れないでください

152
00:09:16,120 --> 00:09:20,100
さあ。彼女に愚かな名前を付けないでください、ラルフ

153
00:09:21,900 --> 00:09:24,400
それで、あなたの賢いアイデアは何ですか？

154
00:09:24,400 --> 00:09:25,210
私？

155
00:09:25,620 --> 00:09:26,780
...見てみましょう

156
00:09:28,240 --> 00:09:30,500
キアナプロジェクトについてはどうですか？

157
00:09:30,850 --> 00:09:32,280
「シアナ？」

158
00:09:32,280 --> 00:09:34,220
カラマツの言葉ではないですよね？

159
00:09:34,220 --> 00:09:37,700
天の言葉では強さと勇気を意味します

160
00:09:38,270 --> 00:09:41,170
神創造の神があなたに感銘を受けたようです

161
00:09:41,310 --> 00:09:42,260
動悸

162
00:09:42,260 --> 00:09:44,140
……え、そんなことないよ

163
00:09:44,670 --> 00:09:50,200
ラース、ソル殿、シンキ、そしてあの蜘蛛……名前はグラティアだったっけ？

164
00:09:50,200 --> 00:09:53,860
.あなたの周りには並外れた力が備わっています。

165
00:09:54,280 --> 00:09:57,280
もちろん、私たちは神があなたの周りにそれを集めたと考えるでしょう

166
00:09:59,730 --> 00:10:03,950
私だけじゃない！神は私たち全員を愛しています

167
00:10:03,950 --> 00:10:06,490
あなたとラルフも含めて！

168
00:10:07,210 --> 00:10:07,990
.私は思う

169
00:10:08,640 --> 00:10:12,210
王家の血を引くということは、ある意味私たちを特別なものにしてくれる

170
00:10:12,210 --> 00:10:14,960
彼は少なくとも私たちのことを少しは気にかけてくれていると確信しています

171
00:10:15,300 --> 00:10:19,220
贅沢に柔らかいラースを持っていることを考えると、

172
00:10:19,220 --> 00:10:22,240
.彼はあなたをとても愛しているようですね。

173
00:10:27,230 --> 00:10:30,230
何?!家に帰ってニマを出て行ったんですか？

174
00:10:30,490 --> 00:10:33,570
はい、でもラルフが一緒にいるので大丈夫です

175
00:10:33,900 --> 00:10:35,770
信じられない

176
00:10:36,280 --> 00:10:38,780
ニマはまだ5歳です！

177
00:10:36,320 --> 00:10:42,490
怒り！

178
00:10:38,780 --> 00:10:42,490
王都を離れることがどれだけ危険か理解していますか？

179
00:10:42,490 --> 00:10:43,780
.大丈夫です

180
00:10:43,780 --> 00:10:46,480
火竜もラースも一緒にいる

181
00:10:46,480 --> 00:10:48,460
彼女には取り巻きもいる

182
00:10:48,460 --> 00:10:51,660
それで、ニマは今回何をしているのですか？

183
00:10:52,880 --> 00:10:55,630
…本当に全てを暴露してますね。実際に

184
00:10:56,000 --> 00:11:00,830
こうして母と私はたくさんのモンスターについて学びました

185
00:11:00,830 --> 00:11:04,090
.それは私たちの代理店に現れました、そして誰かがこの問題の背後にいます

186
00:11:04,610 --> 00:11:09,150
信じられない…怪物も神が造ったのか

187
00:11:09,140 --> 00:11:14,650
彼は脅した

188
00:11:09,730 --> 00:11:12,870
しかし、それを自分の利益のために利用する人がいる

189
00:11:12,870 --> 00:11:14,740
どのような罰が彼に降りかかるのでしょうか？

190
00:11:14,740 --> 00:11:17,350
それを考えるだけで、彼が当然のものを得られることを期待します。

191
00:11:17,790 --> 00:11:18,570
カルナ

192
00:11:18,900 --> 00:11:23,200
何か悪いことを考えているデイリー君に似ている

193
00:11:23,700 --> 00:11:25,530
これが私の姿なのか…？

194
00:11:25,920 --> 00:11:30,010
それで、娘はすべてのモンスターのための邸宅を作りたいと考えています

195
00:11:30,360 --> 00:11:33,970
マナー？そう言えると思います

196
00:11:33,970 --> 00:11:38,250
それから私は不動産の物を集め始めます

197
00:11:38,250 --> 00:11:41,030
いくつかの労働組合に連絡してアイデアを提示するつもりです

198
00:11:41,030 --> 00:11:43,650
その中から最も有望な人材を選出します

199
00:11:44,490 --> 00:11:46,900
……どうしようかな

200
00:11:46,900 --> 00:11:50,140
Nima がこれをどのように作成したいかについてのアイデアがある場合

201
00:11:48,160 --> 00:11:50,330
愛してるよ、カルナ！

202
00:11:50,140 --> 00:11:53,100
.材料を集めて準備することができます

203
00:11:54,340 --> 00:11:55,430
私の父よ！

204
00:11:55,430 --> 00:11:57,830
.ニマに会いに行きたいです。

205
00:11:57,830 --> 00:12:00,570
とても嬉しいけど、今は王子様が一緒にいる

206
00:12:00,570 --> 00:12:02,590
警備員は定員に達しました

207
00:12:02,590 --> 00:12:03,020
-しかし

208
00:12:03,300 --> 00:12:07,710
それなら冒険者ギルドから用心棒を雇ってみたらどうだろうか？

209
00:12:08,070 --> 00:12:09,770
冒険者ギルド？

210
00:12:09,770 --> 00:12:14,340
はい、たまたまフィリップから手紙を受け取りました

211
00:12:14,630 --> 00:12:16,370
フィリップおじさん！

212
00:12:16,740 --> 00:12:20,310
最後に会ったのはニマが生まれた時だったと思う

213
00:12:21,200 --> 00:12:25,090
彼は明日首都に来るので、私たち全員に会いたいと言っています。

214
00:12:25,090 --> 00:12:26,580
なるほど。

215
00:12:26,580 --> 00:12:29,100
彼は私の親しい友人でした

216
00:12:29,100 --> 00:12:31,820
戦闘経験を積むために冒険者になった頃

217
00:12:31,820 --> 00:12:35,570
数少ない紫ランク冒険者の一人でもある

218
00:12:35,570 --> 00:12:37,910
だから彼はカルナにとって完璧なコーチになるだろう

219
00:12:38,180 --> 00:12:40,360
何？トレーナー？

220
00:12:40,760 --> 00:12:45,070
自分の将来のことを考えると、こうすべきです...
少なくともモンスターを討伐した経験はある

221
00:12:46,460 --> 00:12:52,940
でも...お父さんの望み次第では、私もそうするかも知れません
私たちもこの敵の標的になってしまう

222
00:12:53,970 --> 00:12:56,010
それは楽しそうですね！

223
00:12:57,750 --> 00:13:00,700
王都の外には危険がいっぱい

224
00:13:00,700 --> 00:13:02,100
準備はできていますか?

225
00:13:02,430 --> 00:13:04,830
！わかった！何事にも立ち向かうよ

226
00:13:04,830 --> 00:13:09,020
ニマの側にいるためにもっと強くならなきゃ

227
00:13:09,020 --> 00:13:12,890
ならばカルナ、必要なものは全て用意しておけよ

228
00:13:12,890 --> 00:13:16,990
自分のためにやらなければ意味がありません。特に武器に関しては

229
00:13:16,990 --> 00:13:17,590
はい！

230
00:13:18,570 --> 00:13:20,440
待っててね、ニマ！

231
00:13:20,440 --> 00:13:22,820
頑張ります！

232
00:13:29,410 --> 00:13:32,190
これはレーニスですか？

233
00:13:33,860 --> 00:13:36,400
. コボルドはどこにいるんだろう？

234
00:13:36,910 --> 00:13:39,460
.今すぐ彼女に会いたい

235
00:13:39,460 --> 00:13:40,320
.ニマ

236
00:13:41,360 --> 00:13:43,220
行儀良く行動するようにしてください

237
00:13:43,220 --> 00:13:45,410
ここから何が起こるかわかりません

238
00:13:45,410 --> 00:13:47,360
...R-正解

239
00:13:48,430 --> 00:13:53,130
それは本当です。これがコボルドとの戦いの先鋒だ

240
00:13:56,070 --> 00:14:02,060
ヴィルヘルト王子殿下とオスヴィ公爵の息子たちが到着しました

241
00:14:02,060 --> 00:14:03,190
ご入場をお願いいたします

242
00:14:05,930 --> 00:14:07,320
.ちょっと

243
00:14:17,770 --> 00:14:22,370
ご容赦をお願いします、殿下。船長があなたにご挨拶したいと思っています

244
00:14:22,370 --> 00:14:23,280
わかりました

245
00:14:24,110 --> 00:14:26,890
彼らはそれがおそらく本当にあなたであることを確認したいのです

246
00:14:26,890 --> 00:14:30,950
.大丈夫です。きっと彼らは自分たちの街を守ろうと必死なんだと思う

247
00:14:31,680 --> 00:14:33,420
ここで待ってて、ニマ

248
00:14:33,420 --> 00:14:34,560
何?!

249
00:14:41,470 --> 00:14:42,690
よし、それでは！

250
00:14:43,120 --> 00:14:46,490
ああ、風の精霊よ、外で何が起こっているか教えてください

251
00:14:49,420 --> 00:14:51,690
よくやったみんな

252
00:14:51,690 --> 00:14:54,100
.ウィルの声が聞こえる

253
00:14:54,100 --> 00:14:55,080
はい！

254
00:14:56,500 --> 00:15:01,500
私は非公式の立場で、この著名な紳士、ラルフ・ウセフィの同行者として旅行しています。

255
00:15:01,800 --> 00:15:03,880
ごきげんよう。私はディラン・ノーチェスです

256
00:15:03,880 --> 00:15:06,960
バルゼス地区事務所の司令官であり、第1軍団のメンバー。

257
00:15:07,210 --> 00:15:11,930
申し訳ありませんが、このエリアはコボルドが逃げ出したため危険です

258
00:15:11,930 --> 00:15:14,500
おそらくできるだけ早く出発したほうがよいでしょう

259
00:15:15,880 --> 00:15:18,480
私たちは父の命令で来た

260
00:15:18,480 --> 00:15:22,260
公爵に代わって魔物の出現を監視しています。

261
00:15:22,260 --> 00:15:24,580
...は、わかりました

262
00:15:26,740 --> 00:15:31,210
わかりました。それから私はあなたを管理責任者に案内します

263
00:15:31,950 --> 00:15:33,650
物事はうまくいったようです!

264
00:15:35,620 --> 00:15:38,270
すぐに信じてくれて嬉しかったです

265
00:15:38,270 --> 00:15:39,460
もちろん彼らはそれを信じるだろう

266
00:15:40,750 --> 00:15:45,120
あの二人はとても仲が良いですね！彼らは大きな助けとなるでしょう

267
00:15:49,610 --> 00:15:51,610
...疲れ果てた

268
00:15:49,990 --> 00:15:53,050
.ここに来てくれてありがとう

269
00:15:53,290 --> 00:15:56,130
バルゼス侯爵、寝不足ですか？

270
00:15:56,390 --> 00:16:01,460
実は…最近コボルドにたくさん出くわすので、あまり眠れていません。

271
00:16:01,840 --> 00:16:03,810
あの老人は誰ですか？

272
00:16:04,250 --> 00:16:08,280
彼を降格させたのは彼ですか？実際は鎧を着ていると思う

273
00:16:10,080 --> 00:16:11,240
...最も重要なこと

274
00:16:11,580 --> 00:16:14,560
この部屋を飾った人のセンスはひどい！

275
00:16:15,340 --> 00:16:18,420
……それでは、コボルドの対処についてです。

276
00:16:18,720 --> 00:16:21,460
騎士たちは彼女についていけない

277
00:16:21,460 --> 00:16:23,550
そこで冒険者ギルドに問い合わせてみた

278
00:16:23,550 --> 00:16:26,190
どうやら殲滅部隊を結成しているようだ

279
00:16:26,190 --> 00:16:28,410
彼らはいつ動きますか?

280
00:16:28,410 --> 00:16:32,010
レッド・フラダの到着直後

281
00:16:32,010 --> 00:16:33,350
こんにちは？

282
00:16:33,760 --> 00:16:35,460
. 前にも聞いたことがあります。

283
00:16:35,460 --> 00:16:39,340
でもまだ青かったと思う

284
00:16:39,590 --> 00:16:42,440
王子もこのパーティーのこと知ってるの？

285
00:16:42,440 --> 00:16:45,060
...彼らはとても強いに違いない

286
00:16:45,060 --> 00:16:47,680
おい！これはコボルドをすべて絶滅させることを意味します

287
00:16:47,680 --> 00:16:48,750
こんなことは不可能です！

288
00:16:48,750 --> 00:16:53,490
コボルドが到着する前に連絡しなければなりません！

289
00:16:53,490 --> 00:16:54,140
ニマ？

290
00:16:54,450 --> 00:16:58,450
はい、時間があれば
街中を歩くことは許されますか？

291
00:16:58,450 --> 00:16:58,990
何？

292
00:17:00,210 --> 00:17:05,010
街全体を探索できたら
父への報告はもっと良くなるだろう

293
00:17:05,010 --> 00:17:06,450
よくやった、ラルフ！

294
00:17:08,380 --> 00:17:10,680
ロイヤルナイツのメンバーも一緒です

295
00:17:10,680 --> 00:17:12,700
ざっと見てみるだけなら大丈夫です

296
00:17:12,700 --> 00:17:15,070
.F-わかりました

297
00:17:15,070 --> 00:17:17,250
...まあ、簡単なツアーなら

298
00:17:23,310 --> 00:17:24,370
...これ

299
00:17:25,570 --> 00:17:29,410
悪くないよ、護衛騎士団
彼らは今もその地域をパトロール中だ

300
00:17:30,150 --> 00:17:31,550
スラム街へ行こう

301
00:17:38,780 --> 00:17:41,530
これらの子供たちは明らかに栄養失調です

302
00:17:41,530 --> 00:17:44,580
バルゼス侯爵が彼らをサポートしてくれるはずだ

303
00:17:44,890 --> 00:17:48,020
もしかしたらそれを阻止する人がいるかもしれない

304
00:17:48,570 --> 00:17:51,050
私たちはこの問題を検討すべきだと思う

305
00:17:51,440 --> 00:17:55,130
…これがガシだなんて信じられない。

306
00:17:56,580 --> 00:17:57,570
それは何だったのでしょうか？

307
00:17:57,570 --> 00:17:58,190
ニマ？

308
00:18:02,380 --> 00:18:03,060
神姫！

309
00:18:07,610 --> 00:18:08,510
これを取ってください！

310
00:18:08,510 --> 00:18:09,620
そしてこれ！

311
00:18:10,060 --> 00:18:11,050
何してるの？

312
00:18:12,530 --> 00:18:15,290
E-これはあなたには関係ありません、愚かな見知らぬ人たち

313
00:18:18,140 --> 00:18:19,570
...そこに何かがある

314
00:18:20,750 --> 00:18:22,040
子犬?!

315
00:18:25,650 --> 00:18:27,450
あなたは何をしましたか？

316
00:18:28,880 --> 00:18:31,910
Q-私の父は、すべての犬は敵だと言いました。

317
00:18:32,180 --> 00:18:34,360
敵を攻撃するとどんな害があるのですか？

318
00:18:35,540 --> 00:18:39,370
お父さんが言ってる犬はきっとコボルドだよ

319
00:18:39,710 --> 00:18:42,290
あの哀れな男は本当にあなたの敵ですか？

320
00:18:43,330 --> 00:18:45,210
たとえそうだったとしても

321
00:18:45,210 --> 00:18:49,550
完全に無防備な人を攻撃するのは恥ずべきことです。

322
00:18:51,750 --> 00:18:53,220
黙ってろ、お嬢さん！

323
00:18:55,710 --> 00:18:58,270
!D-彼が私を招待してくれました!

324
00:18:56,190 --> 00:18:58,270
抵抗するのをやめる

325
00:18:59,220 --> 00:19:01,750
.すぐに暴力的な手段に頼るべきではありません

326
00:19:02,740 --> 00:19:07,130
本当の力は弱者を守るために発揮されるべきだから

327
00:19:07,950 --> 00:19:13,170
私たちはあなたに危害を加えませんので、そのかわいそうなものを私たちに渡してください

328
00:19:23,700 --> 00:19:25,400
...彼はひどく傷ついています

329
00:19:25,400 --> 00:19:29,170
ラルフにすぐに治癒の呪文をかけてもらいたい

330
00:19:30,870 --> 00:19:33,450
何を守りたいですか？

331
00:19:33,730 --> 00:19:36,390
そうじゃないですか？

332
00:19:37,520 --> 00:19:40,240
何を知っているのですか、この高貴な愚か者？

333
00:19:40,810 --> 00:19:43,640
本当の強さは体力だけではない

334
00:19:44,630 --> 00:19:46,780
正しい道を進むことができれば

335
00:19:46,780 --> 00:19:48,830
狡猾さや卑劣さに頼らずに

336
00:19:49,190 --> 00:19:54,050
...そしてこの騎士たちのような崇高な力を手に入れた

337
00:19:55,010 --> 00:19:59,240
あなたはできる素晴らしい男になるでしょう
.彼にとって大切なものを守る

338
00:20:02,490 --> 00:20:06,630
私はブルガー、冒険家ガイ・クリオス・ザ・レッドの息子です

339
00:20:06,930 --> 00:20:11,140
私も父のように強くなってみんなを守ります！

340
00:20:11,390 --> 00:20:15,260
私の名前はネフェルティマ・オッセフィです。私はあなたのことを覚えています

341
00:20:22,510 --> 00:20:24,710
.レコル クレゾール

342
00:20:33,840 --> 00:20:35,590
.彼はもう大丈夫です

343
00:20:36,230 --> 00:20:38,060
ありがとうございます！

344
00:20:38,890 --> 00:20:40,590
くすぐってください！

345
00:20:41,580 --> 00:20:44,080
あなたのお母さんはどこですか？

346
00:20:47,510 --> 00:20:48,690
森は？

347
00:20:49,520 --> 00:20:54,940
これはどういう意味ですか？じゃあ、あなたは誰かのペットではないんですか？

348
00:20:54,940 --> 00:20:57,230
お嬢さん、まだ気づいていないようですね

349
00:20:57,230 --> 00:20:59,320
でもそれはコボルドの子犬です

350
00:21:00,540 --> 00:21:01,660
何？

351
00:21:02,630 --> 00:21:06,860
コボルト?!これは明らかに柴犬です

352
00:21:07,240 --> 00:21:10,510
...ニマの幸運は本当に特別です

353
00:21:10,490 --> 00:21:12,830
.神は彼女に本当に好意を持っています

354
00:21:13,620 --> 00:21:18,800
彼を母親の元に戻すということは、確実にコボルドの攻撃にさらされることを意味する

355
00:21:18,800 --> 00:21:20,960
たとえ彼が私たちと一緒にいたとしても？

356
00:21:20,960 --> 00:21:23,750
おそらくあなたは彼を誘拐したと思うでしょう

357
00:21:33,560 --> 00:21:37,390
.ご心配をおかけして申し訳ありません。大丈夫ですよ

358
00:21:39,240 --> 00:21:42,300
行きましょう！ラースだから聖獣も一緒だよ

359
00:21:42,300 --> 00:21:45,070
コボルドはすぐには攻撃しません！

360
00:21:50,280 --> 00:21:53,400
.ニマにとってあなたはとても簡単です

361
00:21:55,420 --> 00:21:59,560
必ずお母さんの元へ帰ってみせます！

362
00:23:35,100 --> 00:23:39,930
次のエピソード

363
00:23:35,100 --> 00:23:39,930
!...森の主さん、お願いします。